Mentions légales
Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
1. Identification du titulaire
Ce site web est la propriété de :
- Dénomination sociale : Immobiliària Els Cortals, SL (ci-après, « Cortals Immobiliària »).
- NRT (Numéro de Registre Fiscal) : L-713160-T.
- Siège social : Plaça Sant Esteve, núm. 1, Casc Antic, AD500 Andorra la Vella, Principauté d'Andorre.
- Immatriculation : Registre du Commerce et de l'Industrie de la Principauté d'Andorre, núm. 927949M.
- Contact : direccio@immocortals.com · +376 812 500 · +376 627 500.
- Activité : agence immobilière : intermédiation dans l'achat-vente et la location, gestion, administration et représentation de biens immobiliers.
2. Objet
Les présentes mentions légales régissent l'accès et l'utilisation de ce site web. L'accès et la navigation confèrent la qualité d'utilisateur et impliquent l'acceptation des présentes conditions.
3. Conditions d'utilisation
L'utilisateur s'engage à utiliser le site conformément à la loi, à la bonne foi et aux présentes conditions ; à ne pas exercer d'activités illicites ou portant atteinte aux droits de tiers ; et à fournir des informations exactes et à jour dans les formulaires de contact.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus de ce site (textes, design, structure, logotypes et la marque « Cortals Immobiliària ») sont la propriété de Cortals Immobiliària ou de tiers ayant autorisé leur usage. Les photographies à caractère illustratif sont utilisées sous licence (Unsplash) ou appartiennent à leurs auteurs respectifs ; les images définitives des biens appartiennent à leurs titulaires. Toute reproduction, distribution ou transformation des contenus sans autorisation expresse est interdite.
5. Biens et prix
Les informations relatives aux biens (caractéristiques, surfaces, prix et disponibilité) sont fournies à titre purement indicatif, peuvent contenir des erreurs et peuvent être modifiées sans préavis. Elles ne constituent pas une offre contractuelle contraignante. La disponibilité et les conditions doivent être confirmées auprès de l'agence.
6. Liens vers des tiers
Le site peut contenir des liens vers des services et portails de tiers (par exemple, WhatsApp ou des portails immobiliers). Cortals Immobiliària n'est pas responsable de leurs contenus, services ni politiques de confidentialité.
7. Limitation de responsabilité
Cortals Immobiliària ne garantit pas la disponibilité ininterrompue du site ni l'absence totale d'erreurs, et ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de son utilisation, dans la mesure permise par la législation applicable.
8. Protection des données
Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.
9. Législation applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par la législation de la Principauté d'Andorre. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux de la Principauté d'Andorre (Batllia d'Andorra), sauf si la réglementation applicable prévoit une autre juridiction.
10. Modifications
Cortals Immobiliària pourra modifier ces mentions légales à tout moment ; la version en vigueur sera celle publiée sur cette page.