Aviso legal
Última actualización: 16 de septiembre de 2026
1. Datos identificativos del titular
Este sitio web es titularidad de:
- Denominación social: Immobiliària Els Cortals, SL (en adelante, «Cortals Immobiliària»).
- NRT (Número de Registre Tributari): L-713160-T.
- Domicilio social: Plaça Sant Esteve, núm. 1, Casc Antic, AD500 Andorra la Vella, Principat d'Andorra.
- Inscripción: Registre de Comerç i Indústria del Principat d'Andorra, núm. 927949M.
- Contacto: direccio@immocortals.com · +376 812 500 · +376 627 500.
- Actividad: agencia inmobiliaria: intermediación en la compraventa y el arrendamiento, gestión, administración y representación de bienes inmuebles.
2. Objeto
El presente aviso legal regula el acceso y la utilización de este sitio web. El acceso y la navegación atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de estas condiciones.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a utilizar el sitio de conformidad con la ley, la buena fe y estas condiciones; a no realizar actividades ilícitas o lesivas de derechos de terceros; y a facilitar información veraz y actualizada en los formularios de contacto.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos de este sitio (textos, diseño, estructura, logotipos y la marca «Cortals Immobiliària») son titularidad de Cortals Immobiliària o de terceros que han autorizado su uso. Las fotografías de carácter ilustrativo se utilizan bajo licencia (Unsplash) o pertenecen a sus respectivos autores; las imágenes definitivas de los inmuebles pertenecen a sus titulares. Queda prohibida la reproducción, distribución o transformación de los contenidos sin autorización expresa.
5. Inmuebles y precios
La información sobre los inmuebles (características, superficies, precios y disponibilidad) tiene carácter meramente orientativo, puede contener errores y puede modificarse sin previo aviso. No constituye oferta contractual vinculante. La disponibilidad y las condiciones deben confirmarse con la agencia.
6. Enlaces a terceros
El sitio puede contener enlaces a servicios y portales de terceros (por ejemplo, WhatsApp o portales inmobiliarios). Cortals Immobiliària no se responsabiliza de sus contenidos, servicios ni políticas de privacidad.
7. Exención de responsabilidad
Cortals Immobiliària no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio ni la ausencia total de errores, y no será responsable de los daños derivados de su uso, en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
8. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales se rige por nuestra Política de privacidad.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la legislación del Principat d'Andorra. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales del Principat d'Andorra (Batllia d'Andorra), salvo que la normativa aplicable establezca otro fuero.
10. Modificaciones
Cortals Immobiliària podrá modificar este aviso legal en cualquier momento; la versión vigente será la publicada en esta página.