Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
1. Responsable du traitement
- Immobiliària Els Cortals, SL (« Cortals Immobiliària »)
- NRT : [à compléter] · Adresse : Plaça Sant Esteve, núm. 1, Casc Antic, AD500 Andorra la Vella, Principauté d'Andorre
- Contact : direccio@immocortals.com · +376 812 500
2. Données que nous traitons
- Données que vous fournissez via le formulaire de contact/demande de rendez-vous et l'assistant : nom, téléphone, adresse e-mail et vos préférences (type d'opération, plage horaire, etc.).
- Communications que vous échangez avec nous par WhatsApp, téléphone ou e-mail.
- Navigation : ce site n'utilise pas de cookies de suivi propres ni d'outils d'analyse. Il charge des polices depuis Google Fonts (Google LLC peut recevoir votre adresse IP lors de la fourniture des polices) et propose des liens vers WhatsApp et des portails immobiliers externes, qui disposent de leurs propres politiques.
3. Finalités
Répondre à vos demandes et sollicitations ; gérer les visites et les rendez-vous ; fournir et exécuter nos services immobiliers ; et respecter les obligations légales, y compris celles de prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme applicables aux agences immobilières.
4. Base juridique
Le consentement que vous donnez en nous contactant ; l'application de mesures précontractuelles et l'exécution du contrat ; et le respect des obligations légales.
5. Durée de conservation
Nous conservons vos données pendant toute la durée de la relation puis, ensuite, pendant les délais légalement exigibles (par exemple, ceux découlant de la réglementation de prévention du blanchiment).
6. Destinataires
Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale ou lorsque cela est nécessaire à la prestation du service (par exemple, conseillers, notaires, établissements financiers ou administrations publiques), toujours sous devoir de confidentialité.
7. Transferts internationaux
L'utilisation de Google Fonts peut impliquer le traitement de votre adresse IP par Google LLC. Vous pouvez l'éviter en bloquant les polices web dans les paramètres de votre navigateur.
8. Vos droits
Conformément à la Llei 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles (LQPD), vous pouvez exercer les droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que retirer votre consentement. Pour les exercer, écrivez à direccio@immocortals.com en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA · www.apda.ad).
9. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou altération.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la version en vigueur sera celle publiée sur cette page.